How to handle opt-outs in French and Swedish campaigns

Keep one opt-out list for every campaign and every language, and check it before each email. In France and Sweden, the people you email can say no at any time, and once they have, no campaign of yours should write to them again. The language of the no doesn’t matter: “non merci”, “nej tack” and “remove me” all count. Checking a company is free, and the first 25 companies you email each month cost nothing.

Check a company free

What France and Sweden ask of every email

France. The CNIL, France’s data protection authority, lets you email professionals on legitimate interest when the offer relates to their job. In return, they must be able to object simply and for free, in every message. The CNIL’s own example is an unsubscribe link at the bottom of the email, and the person never has to give a reason.

Sweden. The Swedish Marketing Act, section 20, says every marketing email must contain a valid address where the recipient can ask you to stop. The law adds that this also applies when you write to a company.

Why one list beats one list per language

A no belongs to the recipient, not to the campaign. The CNIL says a person who has objected must not be contacted again by the same organisation, and it recommends a suppression list so they don’t slip back in when you import a new list. Suppose you run a French campaign in French and a Swedish one in English: if each keeps its own list, an import into the other can write to someone who already said no.

The CNIL recommends keeping each opt-out for at least 3 years, and therefore a spreadsheet tab per campaign is the wrong place for it.

How to run it, step by step

  1. Record the no once. Keep the email address, the date and how they said no. The CNIL says the list may hold only what you need for this and can’t be used for anything else.
  2. Check the list before every email. Not only when you build the list. A follow-up, a new language version and a re-imported file all need the same check.
  3. Read every reply as a possible no. “Merci de me retirer”, “désinscrivez-moi”, “ta bort mig” and “inte intresserad” are opt-outs, even with no unsubscribe link clicked. If you are unsure, treat it as a no.
  4. Offer the way out in every email. A link that works in one click, and the option to simply reply. Writing the stop line in the email’s own language makes it easier for the reader to find.

How GoodToReach handles it

Every email GoodToReach sends ends with an unsubscribe link, and the reader can also just reply. Anyone who unsubscribes goes on one list, and that list is checked before every email, across all your campaigns and whatever language they are written in.

Before that, each company is looked up in its official register: Sirene for a French list and Bolagsverket for a Swedish one. You approve each batch yourself, and the emails go out from your own mailbox.

Sources, read on 20 November 2026: CNIL, la prospection commerciale par courrier électronique and comment utiliser une liste repoussoir; marknadsföringslagen (2008:486), section 20. This article gives information, not legal advice.

The first 25 companies a month are free.

Check a company free Create a free account

Type a company name and a country, and see if you can email them. Free, no account, ten seconds.

Check a company free

Check a company before you write

Free. No account. The answer comes from the official company register in ten seconds.

Check a company free